Orchid English Blog

British Pub Culture and Vocabulary

Posted on December 7, 2018

 

By Emily Stallard, Owner at Orchid English

 

Time for a cultural post about the UK – British pub culture and vocabulary was a request from Vlad who is a learner of English on Google Plus. Thanks Vlad!

 

Did you know that the word “pub” is short for “public house”? In the winter, you can’t beat going to a London pub that has a log fire and sitting in front of it. My favourite winter pub drinks are mulled wine and mulled cider.  A “mulled” drink is something hot with sugar and spices such as cinamon, cloves and nutmeg.

 

What is the minimum age that you can visit a pub?

In order to buy an alcoholic drink in a pub you must be 18 or older. Some pubs ask anyone who they think looks under 25 for ID. If this happens to me I am delighted! Some pubs, especially in the countryside have a children’s play area outside. So you can bring the whole family as long as the children drink soft drinks.

 

Who often visits pubs, men or women?

Both men and women often visit pubs. Historically, some pubs didn’t allow women because the only women in pubs were prostitutes. Interestingly, in the nineteenth century there was a high propotion of female pub landladies despite the fact that they didn’t serve women.

 

Can I bring alcoholic drinks bought in another place to a pub?

No! It’s illegal and the staff would be annoyed that you weren’t paying for anything.

 

What alcoholic drinks can I buy in a pub?

It depends on the pub, you have to go in and see. If you’re new in London you should try ale, which is a traditional drink similar to beer but often with a stronger taste, uncarbonated and served at room temperature.

 

Can I smoke in a pub?

Not since 2007; smokers have to go outside now.

 

Should I leave a tip in a pub?

You can if you like, but you shouldn’t feel obliged. When buying a round of drinks at the bar you can say “and whatever you’re having”, and the bartender will charge you for a drink for themselves too.<

 

If it’s a gastropub, which is a pub that serves good quality meals, you can give the staff an extra 10-12% when you pay for your meal at the end. However, be sure to check on your receipt that the staff haven’t already factored in a service charge, because this is really the same as a tip.

 

Thanks for reading, and I hope that this introduction to British pub culture and vocabulary helps you to take advantage of the great British pub this winter.


How to Make the Most of Your Notes

Posted on December 4, 2018

By Emily Stallard, Owner at Orchid English

 

Do you make notes in your English classes? I’m always amazed by the number of adults who don’t make notes on corrections or new information given by the teacher. If you don’t make notes, the teacher’s advice may be very difficult to recall. After the class, you need to make the most of your notes by reviewing them.

 

Making notes enables you to review what you have done after class and you are less likely to make the same mistake over and over again. The following tips detail how you can improve your English fast by making the most of your notes:

 

Write Notes by Hand

 

There is a lot of evidence that taking notes on a device won’t help you remember the information. In addition to being ineffective, using devices in your class almost always creates some typing noise, and popups on the device are distracting.

 

OK so the first step is to make handwritten notes during the class, but then how do you make the most of your notes between classes?

 

Read Notes Both Silently and Aloud

 

At home, read your notes aloud as well as silently. Often the word feels different to pronounce to how you had expected, especially a long word or a word with a tricky sequence of sounds. And if your objective is to improve your speaking, it will help to familiarise yourself with the feel of the word.

 

Note Down the Pronunciation

 

English doesn’t have as high a correlation between spelling and pronunciation as we may hope when learning it. It’s no good if you know the spelling but not the pronunciation, which makes noting down irregular pronunciation really essential. Otherwise when you return to your notes you will fall into traps with the pronunciation. Learn more about spellings and pronunciation in English here.

 

Are you familiar with the International Phonetic Alphabet, or IPA? Lots of advanced speakers of English know the IPA, so they can note down the pronunciation of a new word. To be honest, if you feel that learning the whole IPA is too much, you can get a very long way just learning the vowels, and the two “th” sounds.

 

Do More Research Online

 

When you are presented with a new concept in English, do some more research on it online. When your teacher intruduces the past perfect tense, for example, search for different sources for past perfect quizzes and explanations to really ingrain your understanding.

 

Controlled Practice Writing

 

There are structures that you really want to commit to memory. Say you always hear the phrasal verb “get up to“.

 

  • What did you get up to this weekend?
  • Up? I wasn’t up! What do you mean?

 

You ask your teacher who explains that “get up to” a casual way to say “do”, especially for something interesting or mischievous. Now you realise why people ask you about it all the time, and it’s a useful phrasal verb to be able to use too.

 

Much better than reading about it, make some sentences of your own with this phrasal verb, transforming the tense. Writing lines seems unfashionable these days but I think it can be a good way to ingrain knowledge and use the language actively.

 

  1. What did you get up to on the bank holiday?
  2. It’s so busy at work I haven’t been getting up to much in the evenings recently
  3. Those children look like they’re getting up to no good!
  4. When we were unsupervised, my brothers and I used to get up to a lot of mischief

 

Make your Own Charts and Posters

 

I really enjoy making my own wall charts from my class notes to help me learn Spanish! You can add mnemonics and colours according to your learning style. It doesn’t really matter whether you’re a great artist, what’s important to make the most of your notes is to ingrain the new words or grammar points in your mind.

 

If you have a list of gerunds and infinitives for example, you could design a poster with all the words that trigger the gerund on the left and words that trigger infinitives on the right. If you combine them into a scene you will be more likely to remember them.

 

So in summary we have: reading your handwritten notes silently and aloud; making a note of pronunciations; doing more online research; writing your own practice sentences and making your own charts and posters. Do you have any more tips? How do you make the most of your notes from your English classes? We’d be interested to hear them.


What’s the Difference Between Shade and Shadow?

Posted on November 27, 2018

By Emily Stallard, Owner at Orchid English

 

Are you going away for some winter sun this year? Perhaps skiing or even further away to a warm climate for a few weeks? When I can, I love going somewhere hot for a holiday in the middle of winter. And then I say… “It’s so hot in the sun! Let’s find some…” which? What’s the difference between shade and shadow?

 

What’s the difference between shade and shadow? They are very similar but it can sound unnatural if you use one in place of the other.

 

Shadow is a particular shadow. We have our own shadows in the shape of ourselves, as do buildings and trees.

 

Shade is a more general word. When we look for shade we don’t care what makes the shade. We are just looking for a place out of the sun.

 

As if often the case in English, one is countable (shadow) and the other is uncountable (shade).

 

Now I think about it, consider that Americans call sunglasses “shades”, it’s because they create a general shade for everything that you see. Learn more about interesting American and British language differences here.

 

Something I hear a lot in the summer is people learning English saying “let’s find some shadow”. But this sounds unnatural because it sounds like they are looking for a particular shadow. Much more natural to say “let’s find some shade”.

 

There is some crossover because you could say “Let’s find some shade. How about the shadow of that tree?”

 

The difference between shade and shadow is interesting in English because many other languages don’t differentiate between the two concepts. Does yours?

 

 


Typical Mistake by Spanish and Italian Students: Double Subjects

Posted on November 22, 2018

By Emily Stallard, Owner at Orchid English

 

This is a post for adults learning English whose first language is a Latin one. In our company English classes around London we teach lots of Latin students who work here.

 

Additionally, about 15 years ago I taught English in the pretty Italian city of Naples. I’m learning Spanish at the moment so I have some Spanish friends as well as Spanish students of English. This is a typical mistake by Spanish and Italian students that we teachers hear on a regular basis:

 

  • Does your teacher correct the same mistakes over and over again?
  • Yes, my teacher she always corrects my grammar.

 

Hold on! What’s the mistake here? Let’s look at the reply.

 

Native speakers only use constructions like “my teacher… she” if they get distracted and there is a long pause after the subject. Then it turns out we have to start a new sentence.

 

This is the kind of thing a native speaker might say:

 

  • My teacher… oh, yes, could we have two medium lattes, please? …She explains complicated grammar in a really simple way.

 

So what should you say in the first example sentence? You have to choose a noun or a pronoun, but not both together:

 

  • My teacher always corrects my grammar
  • She always corrects my grammar

 

There is a useful quiz here to test your knowledge and ingrain the habit of using only one subject.

 

Read more about typical mistakes made by Latin students here in our previous posts: How to recognise and avoid using double negatives, and how to say you will pay for someone else.

 


10 Popular Email Abbreviations

Posted on November 15, 2018

 

By Emily Stallard, Owner at Orchid English

 

Do you send emails in English? Do you receive emails from native English speakers and wonder what some of the email abbreviations mean? Hundreds of modern email abbreviations and acronyms go in and out of fashion constantly and while researching this post I was surprised how many I didn’t know.

Here are some common email abbreviations that we often use in work emails, instant messenger between colleagues and text messages.

 

ASAP

As soon as possible

Americans tend to pronounce this as “aisap”, British people tend to pronounce all the letters individually. In the email abbreviations below in this list, all letters are pronounced individually.

 

BRB

Be right back

This is really good when messaging colleagues or friends. When you’re having a conversation on instant messenger and need to break off suddenly, for a delivery or a phone call, BRB tells the person all they need to know in a second.

 

BTW

By the way

It means, as an aside, to start a new topic. Quite informal and good for messenger.

 

ETA

Estimated time of arrival

  • When are you arriving?
  • It should be about a 40 minute drive so our ETA is 3pm.

 

FYI

For your information

Often this is used sarcastically so this can seem a bit rude if used incorrectly. In my opinion, FYI is almost a filler and doesn’t really add more to your message. If in doubt, it’s best to avoid this because it can seem abrupt.

 

IMO

In my opinion

On Facebook native speakers will often use IMHO which can stand for “in my honest opinion” or “in my humble opinion”.

 

LOL

Laughing out loud

Super casual! If it’s really funny this can be LOOOOOL.

 

NSFW

Not safe for work

Do you have a friend who likes to send funny emails? NSFW means you shouldn’t open it at work, the content is inappropriate.

 

Re.

Regarding

This is a nice one – often used at the top of an email or letter.

 

RSVP

Répondez s’il vous plaît

Parlezvous français? If you don’t speak French this may be totally different in your language. It just means “please reply”. Don’t just ignore the invitation and assume the sender knows whether you’re coming or not!

 

TBH

To be honest

Like the two below, this is very casual and well suited to instant messenger although you could use it with colleagues.

 

TTYL

Talk to you later

A friendly and casual sign-off to a messenger conversation.

 

TX

Thanks

For the mega-busy, who have to conserve all their writing energy…

 

Want to know more about email writing in English? Learn how to start and finish emails in English and some ideas for conversational openers in opening lines in business emails.

 

Hungry to learn even more email abbreviations? There are even more in this article aimed at sales and applicable to general business English here.